2007年7月4日 星期三

Taiwanese Heroes

一陣子前,一段網友自製的影片,記錄了這些年來在全世界為台灣爭光的英雄們,不過一開始帶點政治意味的片段,果然引發了一場爭議,簡體中文和正體中文兩方之戰是無可避免的,沒想到其間還夾雜正體中文互戰,看了實在令人心寒。

當我們高聲疾呼體育不該沾上政治,基本上這是正確的論調,但現實是別人早以把政治加諸於我們身上,我們想賴也賴不掉。近年來國內政治惡鬥,把政治這名詞給妖魔化了,許多百姓厭惡政治、唾棄政治,但現實的狀況是政治問題一直存在我們身邊,我們不得不去面對,重點在於以什麼心態去面對。

影片中的英雄們,所做的一切可不是為了某種政治目標,陳鏞基可不是某政黨的代言人,更不是政治魔人,他面對中國記者,大聲說出自己是代表「台灣隊」,你說這其中有沒有我們厭惡的「政治」?當你看到這一段時,你依然感到厭惡嗎?

這段影片的背景音樂是由德國新世紀樂團「Enigma(謎)」發行的「Return to Innocence(反璞歸真)」,其中擷取了台灣原住民歌手郭英男先生的歌聲,並獲選為1996年亞特蘭大奧運主題曲,我們原住民的歌聲因而揚名國際。用這首歌來搭配真是再貼切不過了,歌詞彷彿是為台灣而寫的。

Love
Devotion
Feeling
Emotion

Don't be afraid to be weak.
Don't be too proud to be strong.
Just look into your heart, my friend.
That will be the return to yourself.
The return to innocence.

The return to innocence.
If you want, then start to laugh.
If you must, then start to cry.
Be yourself don't hide.
Just believe in destiny.
Don't care what people say.
Just follow your own way.
Don't give up and miss the chance.
To return to innocence.

That's not the beginning of the end.
That's the return to yourself.
The return to innocence.

Let's return to innocence.

別管什麼政治不政治了,拋開這一切,用最原始的情感來享受這些Taiwanese Heroes帶給我們的榮耀與感動吧。會感到彆扭的是因為心中有鬼!

沒有留言:

張貼留言